Shipping containers have been converted into affordable art galleries in many parts of the world, including in South Africa.